|
دكتري
(phd)
|
ارشد
(msc)
|
majors
|
رشته ها
|
اختصاصات
|
|
*
|
*
|
Persian Language &
Literature
|
زبان و ادبيات فارسي
|
اللغة الفارسية وآدابها
|
|
|
*
|
Persian Language &
Literature -
Folkloric Literature
|
زبان و ادبيات فارسي-ادبيات عامه
|
اللغة الفارسية وآدابها -
الأدب الشعبي
|
|
|
*
|
Persian Language &
Literature -
Literary Theories and
Critique
|
زبان و ادبيات فارسي-نظريه و نقد ادبي
|
اللغة الفارسية وآدابها -
النظريات الأدبية والنقد
|
|
|
*
|
Persian Language &
Literature -
Writing and Editing
|
زبان و ادبيات فارسي-نگارش و ويرايش
|
اللغة الفارسية وآدابها - الكتابة والتحرير
|
|
|
*
|
Persian Language &
Literature -
Language Education
|
زبان و ادبيات فارسي-آموزش زبان
فارسي
|
اللغة الفارسية وآدابها - تعليم اللغة
|
|
*
|
|
Persian Language &
Literature -
Lyrical Literature
|
زبان وادبيات فارسي-ادبيات غنايي
|
اللغة الفارسية وآدابها -
الأدب الغنائي
|
|
*
|
|
Persian Language &
Literature -
Mystical Literature
|
زبان و ادبيات فارسي-ادبيات عرفاني
|
اللغة الفارسية وآدابها -
الأدب الصوفي
|
|
*
|
|
Persian Language &
Literature -
Epic Literature
|
زبان وادبيات فارسي-ادبيات حماسي
|
اللغة الفارسية وآدابها -
الأدب الملحمي
|
|
*
|
*
|
Persian Language &
Literature -
(Non-Persian Speakers
|
زبان و ادبيات فارسي ويژه غير فارسي
زبانان
|
اللغة الفارسية وآدابها -
(الناطقون بغير الفارسية
|
|
|
*
|
Geomorphology –
Geomorphology and
Environmental Engineering
|
ژئومورفولوژی–ژئومورفولوژی
و مهندسي
محيط
|
الجيومورفولوجيا –
الجيومورفولوجية و
هندسة بيئية
|
|
|
*
|
Geomorphology -
Environmental
Spatial Planning
|
ژئومورفولوژی–ژئومورفولوژی
وآمايش
محيط
|
الجيومورفولوجيا - البيئية
التخطيط المكاني
|
|
*
|
|
Geomorphology
|
ژئومورفولوژی
|
الجيومورفولوجيا
|
|
|
*
|
Climatology – Synoptic
|
آب وهواشناسي–سينوپتيك
|
علم المناخ –
السينوبتيكي
|
|
|
*
|
Climatology – Climate
Change
|
آب وهواشناسي–تغييراقليم
|
علم المناخ –
تغير المناخ
|
|
|
*
|
Climatology –
Environmental
Climatology
|
آبو هواشناسي–آب
وهواشناسي
محيطي
|
علم المناخ - البيئة علم المناخ
|
|
*
|
|
Climatology
|
آب وهواشناسي
|
علم المناخ
|
|
|
*
|
Geography & Rural
Planning -
Rural Economic
Development
|
جغرافياوبرنامه ريزی روستايي-توسعه
اقتصاد روستايي
|
الجغرافيا والتخطيط الريفي -
التنمية الاقتصادية الريفية
|
|
|
*
|
Geography & Rural
Planning -
Physical-Spatial Planning
|
جغرافياوبرنامه ريزی روستايي-برنامه
ريزی كالبدی-فضايي
|
الجغرافيا والتخطيط الريفي -
التنمية الريفية المستدامة
إدارة
|
|
|
*
|
Geography & Rural
Planning -
Sustainable Rural
Development
Management
|
جغرافياوبرنامه ريزی روستايي-مديريت
توسعه پايدار روستايي
|
الجغرافيا والتخطيط الريفي -
التنمية الريفية المستدامة
إدارة
|
|
*
|
|
Geography & Rural
Planning
|
جغرافياوبرنامه ريزی روستايي
|
الجغرافيا والتخطيط الريفي
|
|
|
*
|
Spatial Planning
|
برنامه ريزی آمايش
سرزمين
|
التخطيط المكاني
|
|
|
*
|
Geography & Urban
Planning –
Urban Spatial Planning
|
جغرافيا وبرنامه ريزی شهری-آمايش
شهری
|
الجغرافيا والتخطيط العمراني –
التخطيط المكاني الحضري
|
|
|
*
|
Geography & Urban
Planning -
Urban Environment
|
جغرافياوبرنامه ريزی شهری-محيط
زيست شهری
|
الجغرافيا والتخطيط العمراني -
البيئة الحضرية
|
|
|
*
|
Geography
& Urban Planning -
Housing
Planning
|
جغرافياوبرنامه ريزی شهری-برنامه
ريزی مسكن
|
الجغرافيا والتخطيط العمراني -
تخطيط الإسكان
|
|
|
*
|
Geography & Urban
Planning -
Urban Rehabilitation
|
جغرافياوبرنامه ريزی شهری-بازآفريني
شهری
|
الجغرافيا والتخطيط العمراني -
إعادة التأهيل الحضري
|
|
*
|
|
Geography & Urban
Planning
|
جغرافياوبرنامه ريزی شهری
|
الجغرافيا والتخطيط العمراني
|
|
|
*
|
Political Geography -
Political
Spatial Planning
|
جغرافيای سياسي-آمايش سياسي فضا
|
الجغرافيا السياسية - السياسية
التخطيط المكاني
|
|
|
*
|
Political Geography -
Geopolitics
|
جغرافيای سياسي-ژئوپليتيك
|
الجغرافيا السياسية - الجغرافيا
السياسية
|
|
|
*
|
Political Geography -
Iranian
Studies
|
جغرافيای سياسي-مطالعات ايران
|
الجغرافيا السياسية - إيرانية
دراسات
|
|
*
|
|
Political Geography
|
جغرافياي سياسي
|
الجغرافيا السياسية
|
|
*
|
*
|
Arabic Language &
Literature
|
زبان و ادبيات عربي
|
اللغة العربية وآدابها
|
|
|
*
|
Arabic Language Education
|
آموزش زبان عربي
|
تعليم اللغة العربية
|
|
|
*
|
Sport Management – Sport
Marketing and
Communication
Management
|
مديريت ورزشي –
مديريت بازاريابي و ارتباطات ورزشي
|
إدارة الرياضة –
رياضة
التسويق والاتصالات
إدارة
|
|
|
*
|
Sport Management - Sport
Events and Tourism
Management
|
مديريت ورزشي –
مديريت رويدادها و گردشگري ورزشي
|
إدارة الرياضة - رياضة
إدارة الفعاليات والسياحة
|
|
|
*
|
Sport Management – Sport
Organizations and Clubs
Management
|
مديريت ورزشي –
مديريت سازمان ها و باشگاه هاي ورزشي
|
إدارة الرياضة –
رياضة
المنظمات والأندية
إدارة
|
|
*
|
|
Sport Management
|
مديريت ورزشي
|
إدارة الرياضة
|
|
|
*
|
Exercise Physiology –
Exercise
Physiology and Nutrition
|
فيزيولوژي ورزشي –
فيزيولوژي و تغذيه ورزشي
|
فسيولوجيا التمرين –
التمرين
علم وظائف الأعضاء والتغذية
|
|
|
*
|
Exercise Physiology –
Applied
Exercise Physiology
|
فيزيولوژی ورزشي–فيزيولوژی
ورزشي
كاربردی
|
فسيولوجيا التمرين –
تطبيقي
ممارسة علم وظائف الأعضاء
|
|
|
*
|
Exercise Physiology -
Exercise
Physiology & Health
|
فيزيولوژي ورزشي –
فيزيولوژي ورزشي و تندرستي
|
فسيولوجيا التمرين - التمرين
علم وظائف الأعضاء والصحة
|
|
|
*
|
Exercise
Physiology
|
فيزيولوژي ورزشي
|
ممارسة علم وظائف الأعضاء
|
|
*
|
*
|
History - Islamic Periods
|
تاريخ –
تاريخ اسلام
|
التاريخ - العصور الإسلامية
|
|
*
|
*
|
History - Post-Islamic
Iran
|
تاريخ –
ايران بعد از اسلام
|
التاريخ - إيران ما بعد الإسلام
|
|
|
*
|
Sociology
|
جامعه شناسي
|
علم الاجتماع
|
|
*
|
|
Sociology - Cultural
Sociology
|
جامعه شناسي –
جامعه شناسي فرهنگي
|
علم الاجتماع - علم الاجتماع الثقافي
|
|
*
|
|
Sociology - Political
Sociology
|
جامعه شناسي –
جامعه شناسي سياسي
|
علم الاجتماع - علم الاجتماع السياسي
|
|
*
|
*
|
Linguistics
|
زبانشناسي
|
اللغويات
|
|
*
|
|
Cognitive Linguistics
|
علوم شناختي - زبانشناسي
|
اللغويات المعرفية
|
|
*
|
*
|
Quran & Hadith
Sciences
|
علوم قرآن و حديث
|
علوم القرآن والحديث
|
|
*
|
*
|
Philosophy – Logic
|
فلسفه - منطق
|
الفلسفة –
المنطق
|
|
*
|
*
|
Islamic Philosophy and
Theology
|
فلسفه و كلام اسلامي
|
الفلسفة الإسلامية واللاهوت
|
|
*
|
|
Philosophy of Science
&
Technology
|
فلسفه علم و فناوري
|
فلسفة العلم &
تكنولوجيا
|
|
*
|
|
Peripatetic Philosophy
|
فلسفه مشاء
|
الفلسفة المتجولة
|
|
|
*
|
Western Philosophy
|
فلسفه غرب
|
الفلسفة الغربية
|
|
*
|
|
Philosophy of Education
|
فلسفه تعليم و تربيت
|
فلسفة التعليم
|
|
*
|
|
Curriculum Development
|
برنامه ريزي درسي
|
تطوير المناهج
|
|
|
*
|
History & Philosophy
of
Education
|
تاريخ و فلسفه آموزش و پرورش
|
تاريخ وفلسفة
تعليم
|
|
*
|
*
|
Educational Technology
|
تكنولوژي آموزشي
|
تكنولوجيا التعليم
|
|
*
|
*
|
French Language Education
|
آموزش زبان فرانسه
|
ترجمة اللغة الفرنسية
|
|
|
*
|
French Language
Translation
|
مترجمي زبان فرانسه
|
ترجمة اللغة الفرنسية
|
|
*
|
*
|
English Language
Education
|
آموزش زبان انگليسي
|
تعليم اللغة الانجليزية
|
|
|
*
|
Political Sciences
|
علوم سياسي
|
العلوم السياسية
|
|
*
|
|
Political Sciences -
Political
Theories
|
علوم سياسي –
انديشه هاي سياسي
|
العلوم السياسية - سياسية
نظريات
|
|
*
|
|
Political Sciences -
Iranian
Studies
|
علوم سياسي –
مسائل ايران
|
العلوم السياسية –
إيرانية
دراسات
|
|
*
|
*
|
Archaeology – Prehistoric
|
باستان شناسي –
پيش از تاريخ
|
علم الآثار –
عصور ما قبل التاريخ
|
|
*
|
*
|
Archaeology – Historical
|
باستان شناسي –
دوران تاريخي
|
علم الآثار –
تاريخي
|
|
|
*
|
Archaeology – Islamic
Civilization in Iran and
…
|
باستان شناسي –
تمدن و فرهنگ اسلامي ايران و ..
|
علم الآثار –
إسلامي
الحضارة في إيران و
|
|
*
|
|
Archaeology -Islamic
Period
|
باستان شناسي –
دوران اسلامي
|
علم الآثار-العصر الإسلامي
|
|
*
|
*
|
General Psychology
|
روانشناسي عمومي
|
علم النفس العام
|
|
|
*
|
Cognitive Sciences -
Cognitive
Psychology
|
علوم شناختي –
روانشناسي شاختي
|
العلوم المعرفية - المعرفية
علم النفس
|
|
*
|
*
|
Russian Language
Education
|
آموزش زبان روسي
|
تعليم اللغة الروسية
|
|
|
*
|
Russian Language
Translation
|
مترجمي زبان روسي
|
دراسات المرأة –
حقوق المرأة
في الإسلام
|
|
*
|
*
|
Women Studies -Women's
Rights
in Islam
|
مطالعات زنان –حقوق
زن در اسلام
|
دراسات المرأة –
حقوق المرأة
في الإسلام
|
|
*
|
|
Woman and Family Studies
-
Women's Rights in Islam
|
مطالعات زنان و خانواده –
حقوق زن در اسلام
|
دراسات المرأة والأسرة -
حقوق المرأة في الإسلام
|
|
*
|
*
|
International Relations
|
روابط بين الملل
|
علاقات دولية
|
|
|
*
|
Remote Sensing &
Geographical
Information System
|
سنجش از دور و سيستم اطلاعات
جغرافيايي – سنجش از دور
|
الاستشعار
عن بعد والجغرافية
نظام معلومات
|
|
|
*
|
Remote Sensing &
Geographical
Information System
|
سنجش از دور و سيستم اطلاعات
جغرافيايي – سيستم اطلاعات جغرافيايي
|
الاستشعار
عن بعد والجغرافية
نظام معلومات
|
|
*
|
|
Remote Sensing &
Geographical
Information System
|
سنجش از دور و سامانه اطلاعات
جغرافيايي
|
الاستشعار
عن بعد والجغرافية
نظام معلومات
|
|
|
*
|
Economic Sciences
-Theoretical
Economics
|
علوم اقتصادي –
اقتصاد نظري
|
العلوم
الاقتصادية – النظرية
اقتصاديات
|
|
*
|
|
Economic Sciences -
Econometrics
|
علوم اقتصادي –
اقتصاد سنجي
|
العلوم الاقتصادية - الاقتصاد القياسي
|
|
*
|
|
Economic Sciences -
Monetary
Economics
|
علوم اقتصادي –
اقتصاد پولي
|
العلوم الاقتصادية - النقدية
اقتصاديات
|
|
*
|
|
Economic Sciences -
Financial
Economics
|
علوم اقتصادي –
اقتصاد مالي
|
العلوم الاقتصادية - المالية
اقتصاديات
|
|
|
*
|
Energy Economics
|
اقتصاد انرژي
|
اقتصاديات الطاقة
|
|
*
|
|
Health Economics
|
اقتصاد سلامت
|
اقتصاديات الصحة
|
|
*
|
*
|
Accounting
|
حسابداري
|
محاسبة
|
|
|
*
|
Public Administration -
Human
Resource Development
|
مديريت دولتي –
توسعه منابع انساني
|
الإدارة العامة - بشرية
تنمية الموارد
|
|
|
*
|
Public Administration -
Change
Management
|
مديريت دولتي –
مديريت تحول
|
الإدارة العامة - التغيير
إدارة
|
|
|
*
|
Public Administration -
Public
Policy-Making
|
مديريت دولتي –
خط مشي گذاري عمومي
|
الإدارة العامة - عامة
صنع السياسات
|
|
|
*
|
Public Administration -
Organizational Behavior
Management
|
مديريت دولتي –
مديريت رفتار سازماني
|
الإدارة العامة -
السلوك التنظيمي
إدارة
|
|
*
|
|
Public Administration -
Public
Policy-Making
|
مديريت دولتي–تصميم
گيری و خط مشي
گذاری عمومي
|
الإدارة العامة - عامة
صنع السياسات
|
|
*
|
|
Public Administration -
Organizational Behavior
|
مديريت دولتي –
رفتار سازماني
|
الإدارة العامة -
السلوك التنظيمي
|
|
*
|
|
Public Administration -
Human
Resource Management
|
مديريت دولتي –
مديريت منابع انساني
|
الإدارة العامة - بشرية
إدارة الموارد
|
|
|
*
|
Business Administration
-Marketing
|
مديريت بازرگاني - بازاريابي
|
إدارة الأعمال - التسويق
|
|
|
*
|
Business Administration -
International Business
|
مديريت بازرگاني –
بازرگاني بين الملل
|
إدارة الأعمال -
أعمال عالمية
|
|
|
*
|
Business Administration -
Entrepreneurship
|
مديريت بازرگاني - كارآفريني
|
إدارة الأعمال -
ريادة الأعمال
|
|
*
|
|
Business Administration -
Marketing Management
|
مديريت بازرگاني –
مديريت بازاريابي
|
إدارة الأعمال -
إدارة التسويق
|
|
*
|
|
Strategic Management
|
مديريت راهبردي
|
الإدارة الاستراتيجية
|
|
*
|
*
|
Industrial Management -
Production &
Operation
|
مديريت صنعتي –
توليد و عمليات
|
الإدارة الصناعية -
عملية الإنتاج
|
|
*
|
*
|
Industrial Management -
Operations Research
|
مديريت صنعتي –
تحقيق در عمليات
|
الإدارة الصناعية -
بحوث العمليات
|
|
*
|
|
Industrial Management –
Systems
Management
|
مديريت صنعتي –
مديريت سيستم ها
|
الإدارة الصناعية –
الأنظمة
إدارة
|
|
*
|
|
Industrial Management –
Industrial
Strategy
|
مديريت صنعتي –
استراتژي صنعتي
|
الإدارة الصناعية –
الصناعية
إستراتيجية
|
|
|
*
|
Industrial Management -
Supply
Chain Management
|
مديريت صنعتي –
مديريت زنجيره تامين
|
الإدارة الصناعية - التوريد
تسيير متسلسل
|
|
|
*
|
industrial Management
-Quality &
Productivity Management
|
مديريت صنعتي –
مديريت كيفيت و بهره وري
|
الإدارة الصناعية - الجودة و
إدارة الإنتاجية
|
|
|
*
|
Industrial Management -
Project
Management
|
مديريت صنعتي –
مديريت پروژه
|
الإدارة الصناعية - المشروع
إدارة
|
|
|
*
|
Technology Management –
Technology Transfer and
Cooperation
|
مديريت فناوري –
همكاري و انتقال فناوري
|
إدارة التكنولوجيا –
نقل التكنولوجيا و
تعاون
|
|
|
*
|
Technology Management –
Innovation
|
مديريت فناوري - نوآوري
|
إدارة
التكنولوجيا –
ابتكار
|
|
|
*
|
Technology Management –
Technological Business
|
مديريت فناوري –
كسب و كارهاي فناورانه
|
إدارة التكنولوجيا –
الأعمال التكنولوجية
|
|
|
*
|
Information Technology
Management -Information
Resource Management
|
مديريت فناوري اطلاعات –
مديريت منابع اطلاعاتي
|
تكنولوجيا المعلومات
معلومات اداريه
إدارة الموارد
|
|
|
*
|
Information Technology
Management - Knowledge
Management
|
مديريت فناوري اطلاعات –
مديريت دانش
|
تكنولوجيا المعلومات
الإدارة - المعرفة
إدارة
|
|
|
*
|
Information Technology
Management - E-Business
|
مديريت فناوري اطلاعات –
كسب و كار الكترونيكي
|
تكنولوجيا المعلومات
الإدارة - الأعمال الإلكترونية
|
|
|
*
|
information Technology
Management - Advanced
Information Systems
|
مديريت فناوري اطلاعات –
سيستم هاي اطلاعاتي پيشرفته
|
تكنولوجيا المعلومات
الإدارة - متقدم
نظم المعلومات
|
|
|
*
|
Information Technology
Management - Intelligent
Business
|
مديريت فناوري اطلاعات –
هوشمندي كسب و كار
|
تكنولوجيا المعلومات
الإدارة - الأعمال الذكية
|
|
*
|
|
Information Technology
Management - Intelligent
Business
|
مديريت فناوري اطلاعات –
كيب و كار هوشمند
|
تكنولوجيا المعلومات
الإدارة - الأعمال الذكية
|
|
*
|
|
Science
and Technology Policy-
Making
|
سياستگذاري علم و فناوري
|
سياسة العلوم والتكنولوجيا-
تحضير
|
|
|
*
|
Library and Information
Science -
Information Management
|
علم اطلاعات و دانش شناسي - مديريت اطلاعات
|
علم المكتبات والمعلومات -
إدارة المعلومات
|
|
|
*
|
Library and Information
Science -
Academic Libraries
Management
|
علم اطلاعات و دانش شناسي - مديريت كتابخانه هاي دانشگاهي
|
علم المكتبات والمعلومات -
إدارة المكتبات الأكاديمية
|
|
*
|
|
Library and Information
Science -
Information &
Knowledge
Retrieval
|
علم اطلاعات و دانش شناسي –
باطيابي اطلاعات و دانش
|
علم المكتبات والمعلومات -
المعلومات والمعرفة
استرجاع
|
|
*
|
|
Library and Information
Science -
Information and Knowledge
Management
|
علم اطلاعات و دانش شناسي –
مديريت اطلاعات و دانش
|
علم المكتبات والمعلومات -
المعلومات والمعرفة
إدارة
|
|
*
|
*
|
Private Law
|
حقوق خصوصي
|
قانون خاص
|
|
|
*
|
Criminal Law and
Criminology
|
حقوق كيفري و جرم شناسي
|
القانون الجنائي و
علم الجريمة
|
|
*
|
|
Criminal Law and
Criminology
|
حقوق جزا و جرم شناسي
|
القانون الجنائي و
علم الجريمة
|
|
|
*
|
Private Law -
Intellectual
Property
|
حقوق مالكيت فكري
|
القانون الخاص - الفكري
ملكية
|
|
|
*
|
International Law
|
حقوق بين الملل
|
قانون دولي
|
|
*
|
|
International Trade and
Investment Law
|
حقوق تجارت و سرمايه گذاري بين المللي
|
التجارة الدولية و
قانون الاستثمار
|
|
|
*
|
Public
Law
|
حقوق عمومي
|
القانون العام
|
|
*
|
*
|
Economic Geology
|
زمين شناسي اقتصادي
|
الجيولوجيا الاقتصادية
|
|
|
*
|
Earth Sciences -
Tectonics
|
علوم زمين –
زمين ساخت( تكتونيك )
|
علوم الأرض - التكتونية
|
|
*
|
|
Earth Sciences -
Tectonics
|
علوم زمين - تكتونيك
|
علوم الأرض - التكتونية
|
|
*
|
*
|
Earth Sciences -
Engineering
Geology
|
علوم زمين شناسي –
زمين شناسي مهندسي
|
علوم الأرض - الهندسة
جيولوجيا
|
|
*
|
*
|
Earth Sciences - Geology
Petrology
|
علوم زمين –
زمين شناسي پترولوژي
|
علوم الأرض - الجيولوجيا
علم البترول
|
|
*
|
*
|
Organic Chemistry
|
شيمي آلي
|
الكيمياء العضوية
|
|
*
|
*
|
Physical Chemistry
|
شيمي فيزيك
|
الكيمياء الفيزيائية
|
|
*
|
*
|
Analytical Chemistry
|
شيمي تجزيه
|
الكيمياء التحليلية
|
|
*
|
*
|
Inorganic Chemistry
|
شيمي معدني
|
الكيمياء غير العضوية
|
|
*
|
*
|
Physics - Condensed
Matter
Physics
|
فيزيك ماده چگال
|
الفيزياء - المادة المكثفة
الفيزياء
|
|
*
|
*
|
Physics – Gravitation and
Cosmology
|
فيزيك –
گرانش و كيهان شناسي
|
الفيزياء - الجاذبية و
علم الكونيات
|
|
*
|
|
Statistics
|
آمار رياضي
|
إحصائيات
|
|
|
*
|
Data Science
|
آمار
|
علم البيانات
|
|
*
|
*
|
Mathematics and
Applications -
Analysis
|
علم داده ها
|
الرياضيات والتطبيقات -
تحليل
|
|
*
|
*
|
Mathematics and
Applications -
Geometry
|
رياضيات و كاربردها - هندسه
|
الرياضيات والتطبيقات -
الهندسة
|
|
*
|
*
|
Mathematics and
Applications -
Algebra
|
رياضيات و كاربردها -جبر
|
الرياضيات والتطبيقات -
الجبر
|
|
|
*
|
Mathematics and
Applications -
Logic
|
رياضيات و كاربردها –
منطق رياضي
|
الرياضيات والتطبيقات -
منطق
|
|
*
|
|
pure mathematics
|
رياضي محض
|
الرياضيات البحتة
|
|
|
|
Applied Mathematics -
Numerical Analysis
|
رياضي كاربردي - آناليزعددي
|
الرياضيات التطبيقية -
التحليل العددي
|
|
|
|
Applied Mathematics -
Optimization
|
رياضي كاربردي –
بهينه سازي
|
الرياضيات التطبيقية -
تحسين
|
|
|
*
|
Applied Mathematics -
Financial Mathematics
|
رياضي كاربردي –
رياضي مالي
|
الرياضيات التطبيقية -
الرياضيات المالية
|
|
|
*
|
Applied Mathematics -
Data
Science
|
رياضي كاربردي –
علوم داده
|
الرياضيات التطبيقية - البيانات
علوم
|
|
|
*
|
Applied Mathematics -
Biomath
|
رياضي كاربردي –
رياضيات زيستي
|
الرياضيات التطبيقية -
الرياضيات الحيوية
|
|
*
|
|
Applied Mathematics
|
رياضي كاربردي
|
الرياضيات التطبيقية
|
|
|
*
|
Computer Science -
Algorithms
and Theory of Computation
|
علوم كامپيوتر –
الگوريتم و نظريه محاسبه
|
علوم الحاسوب الآلي - الخوارزميات
ونظرية الحساب
|
|
|
*
|
Computer Science -
Scientific
Computations
|
علوم كامپيوتر –
محاسبات علمي
|
علوم الحاسوب الآلي - العلمي
الحسابات
|
|
|
*
|
Computer Science – Data
Mining
|
علوم كامپيوتر- داده كاوي
|
علوم الحاسب –
البيانات
التعدين
|
|
*
|
*
|
Biophysics
|
بيوفيزيك
|
الفيزياء الحيوية
|
|
|
*
|
Bioinformatics
|
بيوانفورماتيك
|
المعلوماتية الحيوية
|
|
*
|
*
|
Plant Biology - Physiology
|
زيست شناسي گياهي- فيزيولوژي
|
بيولوجيا النبات - فسيولوجيا
|
|
|
*
|
Plant Biology -
Systematics
and Ecology
|
زيست شناسي گياهي- سيستماتيك و بوم
شناسي
|
بيولوجيا النبات - علم اللاهوت
النظامي
والبيئة
|
|
|
*
|
Plant Biology - Cellular
-
Developmental Biology
|
زيست شناسي گياهي –سلولي-
تكويني
|
بيولوجيا النبات - الخلوية -
علم الأحياء التنموي
|
|
*
|
|
Plant Biology -
Systematics
|
زيست شناسي گياهي - سيستماتيك
|
بيولوجيا النبات - علم اللاهوت
النظامي
|
|
*
|
*
|
Biochemistry
|
بيوشيمي
|
الكيمياء الحيوية
|
|
|
*
|
Genetics
|
ژنتيك
|
علم الوراثة
|
|
*
|
|
Molecular Genetics
|
ژنتيك مولكولي
|
علم الوراثة الجزيئية
|
|
*
|
*
|
Nano biotechnology
|
ريز زيست فناوري (نننانو
بيوتكنولوژي)
|
التكنولوجيا الحيوية النانوية
|
|
*
|
|
Electrical Engineering -
Electronics
|
مهندسي برق –
الكترونيك
|
الهندسة الكهربائية -
إلكترونيات
|
|
*
|
|
Electrical Engineering -
Power
|
مهندسي برق- قدرت
|
الهندسة الكهربائية - الطاقة
|
|
*
|
*
|
Electrical Engineering
-Control
|
مهندسي برق - كنترل
|
الهندسة الكهربائية - التحكم
|
|
*
|
*
|
Computer Engineering -
Software
|
مهندسي كامپيوتر –
نرم افزار
|
هندسة الحاسوب - البرمجيات
|
|
|
*
|
Computer Engineering
-Artificial
Intelligence and Robotics
|
مهندسي كامپيوتر –
هوش مصنوعي و رباتيكز
|
هندسة الحاسوب - صناعي
الذكاء والروبوتات
|
|
*
|
*
|
Biomedical Engineering -
Bioelectronics
|
مهندسي پزشكي –
بيو الكتريك
|
الهندسة الطبية الحيوية -
الالكترونيات الحيوية
|
|
|
*
|
Energy Engineering
|
مهندسي انرژي
|
هندسة الطاقة
|
|
*
|
*
|
Petroleum Engineering –
Reservoir
|
مهندسي نفت - مخازن
|
هندسة البترول -
خزان
|
|
*
|
*
|
Chemical Engineering -
Biotechnology
|
مهندسي شيمي - بيوتكنولوژي
|
هندسة كيميائية -
التكنولوجيا الحيوية
|
|
|
*
|
Chemical Engineering -
Biomedical
|
مهندسي شيمي –
زيست پزشكي
|
هندسة كيميائية -
الطبية الحيوية
|
|
|
*
|
Mechatronic Engineering
|
مهندسي مكاترونيك
|
هندسة الميكاترونيك
|
|
*
|
*
|
Mechanical
Engineering-Energy
Conversion
|
مهندسي مكانيك –
تبديل انرژي
|
الهندسة الميكانيكية-الطاقة
تحويل
|
|
*
|
|
Industrial Engineering
|
مهندسي صنايع
|
هندسة صناعية
|
|
|
*
|
Information Technology
Engineering - Networked
Systems
|
مهندسي فناوري اطلاعات –
سامانه هاي شبكه اي
|
تكنولوجيا
المعلومات
الهندسة - أنظمة الشبكات
|
|
*
|
*
|
Information Technology
Engineering - Information
Systems Management
|
مهندسي فناوري اطلاعات –
مديريت سيستم هاي اطلاعاتي
|
تكنولوجيا المعلومات
الهندسة - المعلومات
إدارة الأنظمة
|
|
*
|
*
|
Civil & Structural
Engineering
|
مهندسي عمران - سازه
|
المدنية والإنشائية
هندسة
|
|
*
|
*
|
Civil & Earthquake
Engineering
|
مهندسي عمران - زلزله
|
المدنية والزلازل
هندسة
|
|
*
|
*
|
Civil Engineering - Roads
&
Transportation
|
مهندسي عمران –
راه و ترابري
|
الهندسة المدنية - الطرق و
مواصلات
|
|
*
|
*
|
Civil Engineering -
Transportation
|
مهندسي عمران- حمل و نقل
|
هندسة مدنية -
مواصلات
|
|
*
|
*
|
Animal Science - Animal
Nutrition
|
علوم دامي- تغذيه دام
|
علم الحيوان - الحيوان
تَغذِيَة
|
|
*
|
*
|
Water Science &
Engineering - Water
Resources
|
علوم و مهندسي آب –منابع
آب
|
علوم المياه و
الهندسة - المياه
موارد
|
|
*
|
*
|
Forestry Engineering and
Sciences -
Forest Management
|
علوم و مهندسي جنگل –
مديريت جنگل
|
هندسة وعلوم الغابات -
ادارة الغابة
|
|
*
|
|
Environmental Science and
Engineering
|
علوم و مهندسي محيط
|
علوم البيئة و
هندسة
|
|
|
*
|
Urban Planning
|
برنامه ريزي شهري
|
التخطيط العمراني
|
|
|
*
|
Acting
|
بازيگري
|
التمثيل
|
|
|
*
|
Cinema
|
سينما
|
سينما
|
|
|
*
|
Painting
|
نقاشي
|
الرسم
|
|
|
*
|
Architecture Engineering
|
مهندسي معماري
|
الهندسة المعمارية
|
|
*
|
|
Architecture
|
معماري
|
المعماري
|